1
00:00:06,533 --> 00:00:07,934
رأس البروكلي!

2
00:00:08,002 --> 00:00:11,437
هل أردت رؤيتي يا سيدي؟

3
00:00:12,840 --> 00:00:15,341
تسليم هذه الحزم
على الفور.

4
00:00:15,409 --> 00:00:18,945
نعم، السيد جلوبوفوني.
السيد كوفيهايم.

5
00:00:19,013 --> 00:00:20,813
جابوداجلوفورديا.

6
00:00:20,881 --> 00:00:22,682
كم مرة
يجب أن أخبرك؟

7
00:00:22,750 --> 00:00:24,517
غابوداجلوفورديا!

8
00:00:24,585 --> 00:00:28,688
غابلو...

9
00:00:31,759 --> 00:00:32,992
هاه؟

10
00:00:33,060 --> 00:00:34,360
وقت النوم، آرثر.

11
00:00:42,102 --> 00:00:43,303
ليلة سعيدة، دافني.

12
00:00:43,370 --> 00:00:45,471
أنت الأفضل
جليسة الأطفال من أي وقت مضى.

13
00:00:45,539 --> 00:00:47,540
مواه!

14
00:00:49,000 --> 00:00:55,074
أعلن عن منتجك أو علامتك التجارية هنا
اتصل بـ www.OpenSubtitles.org اليوم

15
00:00:56,450 --> 00:00:58,151
هاه؟

16
00:01:02,022 --> 00:01:03,056
هذا غريب.

17
00:01:03,123 --> 00:01:05,858
من سيعزف على الناي
في هذه الساعة؟

18
00:01:11,565 --> 00:01:14,334
آرثر، هل أنتم جميعًا... آه!

19
00:01:17,404 --> 00:01:19,005
آه! آه!

20
00:01:21,709 --> 00:01:23,476
آه!

21
00:01:26,947 --> 00:01:28,915
آه!

22
00:01:59,120 --> 00:02:09,288
<لون الخط ="
www.addic7ed.com

23
00:02:15,262 --> 00:02:18,531
أنا فقط لا أستطيع أن أفهم
ما حصل في آرثر الليلة الماضية.

24
00:02:18,599 --> 00:02:20,366
ثانية واحدة هو
حلوة بقدر ما يمكن أن يكون،

25
00:02:20,434 --> 00:02:22,268
والقادم،
إنه يحاول قتلي.

26
00:02:22,336 --> 00:02:23,736
ربما كان لديه الكثير من السكر.

27
00:02:23,804 --> 00:02:25,972
السكر لا
تجعلك تنمو الأنياب.

28
00:02:26,039 --> 00:02:27,140
ها ها ها! جيد!

29
00:02:27,207 --> 00:02:28,775
لأنه إذا كان هناك
شيء واحد أحبه،

30
00:02:28,842 --> 00:02:29,842
إنه سكر.

31
00:02:29,910 --> 00:02:32,044
أنا أيضاً.

32
00:02:32,112 --> 00:02:33,846
لذيذ!

33
00:02:33,914 --> 00:02:37,049
مثل، قلت ذلك، سكوب.
لذيذ.

34
00:02:37,117 --> 00:02:40,453
(شاجي)، لقد وعدتني بأنك لن تكون كذلك
سأستخدم كلمة "أعجبني" كثيرًا.

35
00:02:40,521 --> 00:02:41,954
يجعلك تبدو جاهلا.

36
00:02:42,022 --> 00:02:43,389
- أوه.
- أوه، الحق.

37
00:02:43,457 --> 00:02:45,658
مثل، أم، لقد نسيت.

38
00:02:46,693 --> 00:02:48,828
أوهه. آسف.

39
00:02:48,896 --> 00:02:51,063
نحن فقط بضع بنايات
من منزل آرثر.

40
00:02:51,131 --> 00:02:52,732
هل يمكننا التوقف
ونرى كيف حاله؟

41
00:02:52,800 --> 00:02:55,301
بالتأكيد. لن نفعل ذلك
افتقد أي شيء في المدرسة.

42
00:02:55,369 --> 00:02:57,904
أوه، انتظر.
لقد نسيت درس التربية المدنية.

43
00:02:57,971 --> 00:02:59,172
أنا فاشل.

44
00:02:59,239 --> 00:03:01,574
المدرب يقول إذا لم أنجح،
أنا خارج الفريق.

45
00:03:01,642 --> 00:03:03,576
مهلا، أنا عظيم في التربية المدنية.

46
00:03:03,644 --> 00:03:04,811
يمكنني أن أعلمك.

47
00:03:04,878 --> 00:03:08,247
يمكنني أن آتي و...
كما تعلمون، تساعدك على الدراسة.

48
00:03:08,315 --> 00:03:09,916
فقط أنت وأنا.

49
00:03:09,983 --> 00:03:11,584
وحيد.

50
00:03:11,652 --> 00:03:12,718
جي، داف، شكرا.

51
00:03:12,786 --> 00:03:14,353
ولكن والدي بالفعل
استأجرت مدرسا.

52
00:03:14,421 --> 00:03:16,823
من المفترض أن أقابلها
في المكتبة أثناء الغداء.

53
00:03:16,890 --> 00:03:18,658
- ها؟
- نعم، أحد كبار.

54
00:03:18,725 --> 00:03:21,327
قال أبي إنها رائعة.

55
00:03:22,262 --> 00:03:24,664
قف، انظر إلى هذا.

56
00:03:35,008 --> 00:03:36,943
مثل، أين يذهب الجميع؟

57
00:03:37,010 --> 00:03:38,911
أُووبس. آسف.

58
00:03:40,214 --> 00:03:42,114
انتظر!

59
00:03:42,182 --> 00:03:45,051
السيد والسيدة بايوسنتال،
ماذا يحدث؟

60
00:03:45,118 --> 00:03:46,486
كيف حال آرثر؟

61
00:03:48,522 --> 00:03:49,822
هل هناك أي أسئلة أخرى؟

62
00:03:49,890 --> 00:03:51,791
الجنكيز!
الكتلة بأكملها تغادر.

63
00:03:51,859 --> 00:03:53,226
وشيء جيد أيضا.

64
00:03:53,293 --> 00:03:55,495
من يعرف ما هؤلاء الأطفال
قادرون على؟

65
00:03:55,562 --> 00:03:57,230
أطفال؟ تقصد...

66
00:03:57,297 --> 00:03:58,297
يخاف ذلك.

67
00:03:58,365 --> 00:03:59,932
كل طفل في هذه الكتلة

68
00:04:00,000 --> 00:04:04,637
أصبح لسبب غير مفهوم
مرعب.

69
00:04:04,705 --> 00:04:06,639
مرعب؟!

70
00:04:07,808 --> 00:04:09,742
- وداعا تيفاني.

71
00:04:11,245 --> 00:04:12,678
نعم.

72
00:04:12,746 --> 00:04:14,647
لا تنسى أن تنظف.

73
00:04:14,715 --> 00:04:16,782
لا يمكنهم المغادرة فحسب
كل الاطفال.

74
00:04:16,850 --> 00:04:18,317
سيكونون بخير.

75
00:04:18,385 --> 00:04:20,653
سنقوم بالهبوط الجوي
بعض طعام المخيم المجفف بالتجميد.

76
00:04:20,721 --> 00:04:22,522
فقط لأنهم مذعورين

77
00:04:22,589 --> 00:04:25,157
لا يعني أنهم لا يستطيعون
إعادة تشكيل المعكرونة.

78
00:04:25,225 --> 00:04:26,893
أي فكرة عن سبب هذا،
شريف؟

79
00:04:26,960 --> 00:04:28,561
نحن لسنا متأكدين حقا،

80
00:04:28,629 --> 00:04:32,098
ولكن قد يكون لها شيء
للقيام بهذا.

81
00:04:32,165 --> 00:04:33,833
أليس هذا زاحف؟

82
00:04:33,901 --> 00:04:35,968
ها ها .
مثل، سأقول.

83
00:04:36,036 --> 00:04:38,538
أوه! أنت تعاني من كدمات
كليتي.

84
00:04:38,605 --> 00:04:40,573
ويظهر هذا الشيء
يعزف على الناي المخيف،

85
00:04:40,641 --> 00:04:42,808
والاطفال كلهم كلهم..

86
00:04:42,876 --> 00:04:44,377
مرعب!

87
00:04:44,444 --> 00:04:48,681
حسنًا يا عصابة، يبدو أن لدينا
لغز آخر بين أيدينا.

88
00:04:49,650 --> 00:04:50,650
لكن يا أبي.

89
00:04:50,717 --> 00:04:53,986
- أوه لا. لا، لا، لا، لا.
لا، لا، لا، اه اه.

90
00:04:54,054 --> 00:04:55,655
على الاطلاق لا يوجد حل اللغز.

91
00:04:55,722 --> 00:04:58,457
لدينا هيك واحد
من وحش هنا.

92
00:04:58,525 --> 00:05:03,062
أشم رائحة السياح، والقمصان،
الحفلات الموسيقية، tchotchkes.

93
00:05:03,130 --> 00:05:04,196
في.

94
00:05:04,264 --> 00:05:06,032
لكن يا أبي، يمكننا المساعدة.

95
00:05:06,099 --> 00:05:09,602
يمكنك المساعدة
من خلال عدم إغفال التربية المدنية.

96
00:05:09,670 --> 00:05:11,270
سأعيدك إلى المدرسة.

97
00:05:16,310 --> 00:05:17,577
وقت الحلوى.

98
00:05:17,644 --> 00:05:19,979
مثل، العقل يجلب لي
عودة بعض أيضا؟

99
00:05:20,047 --> 00:05:22,214
اوكي دوكي.

100
00:05:23,250 --> 00:05:25,585
أُووبس. قلت "أعجبني" مرة أخرى،
أليس كذلك؟

101
00:05:25,652 --> 00:05:27,219
أوه، الصبي، أنا آسف.

102
00:05:27,287 --> 00:05:28,487
أنا فقط لا أستطيع مساعدته.

103
00:05:28,555 --> 00:05:30,957
هنا. ضع هذا الشريط المطاطي
حول معصمك.

104
00:05:31,024 --> 00:05:32,592
في كل مرة تقول
كلمة مثل،

105
00:05:32,659 --> 00:05:33,626
التقطه.

106
00:05:33,694 --> 00:05:34,894
صعب.

107
00:05:34,962 --> 00:05:36,829
أم، ولكن هذا سوف يضر.

108
00:05:36,897 --> 00:05:38,931
هذه هي النقطة.

109
00:05:38,999 --> 00:05:41,167
هنا، اختر
زوج جديد من السراويل.

110
00:05:41,234 --> 00:05:43,235
ما هو الخطأ في سروالي؟

111
00:05:43,303 --> 00:05:46,439
لقد وعدتني أنك ستبدأ
الاهتمام أكثر بمظهرك.

112
00:05:46,506 --> 00:05:47,907
ولكن أنا أحب هذه السراويل.

113
00:05:47,975 --> 00:05:49,809
لقد ارتديتهم
منذ الصف الثامن.

114
00:05:49,876 --> 00:05:51,577
إنها سراويل مريحة.

115
00:05:51,645 --> 00:05:53,312
بخير.

116
00:05:53,380 --> 00:05:56,082
سأختارهم
لك نفسي.

117
00:05:56,149 --> 00:05:57,917
مثل، ما هو الخطأ معها؟

118
00:05:57,985 --> 00:05:59,552
أُووبس.

119
00:06:01,221 --> 00:06:02,688
آه!

120
00:06:04,558 --> 00:06:06,225
وأتساءل أي واحد هو معلمي.

121
00:06:06,293 --> 00:06:07,360
أنا أيضاً.

122
00:06:07,427 --> 00:06:09,261
- فريد جونز الابن.
- هاه؟

123
00:06:09,329 --> 00:06:11,364
هنا.

124
00:06:11,431 --> 00:06:13,666
أنا ماري آن جيردون،
معلمك.

125
00:06:13,734 --> 00:06:15,101
أنت؟

126
00:06:15,168 --> 00:06:17,103
أنت كبير الرائعة؟

127
00:06:17,170 --> 00:06:19,005
لدي معدل ذكاء 195.

128
00:06:19,072 --> 00:06:20,806
ينبغي لي في الواقع
يكون في الكلية،

129
00:06:20,874 --> 00:06:23,409
لكن والدي يريدان مني أن أنفق
بضعة أسابيع في المدرسة الثانوية

130
00:06:23,477 --> 00:06:25,311
للمساعدة في تطوير المهارات الاجتماعية.

131
00:06:26,947 --> 00:06:28,714
- اه.
- اه.

132
00:06:28,782 --> 00:06:30,182
إذن أنت جيد جدًا
في التربية المدنية، هاه؟

133
00:06:30,250 --> 00:06:31,617
انها شغفي.

134
00:06:31,685 --> 00:06:33,886
هكذا التقيت بوالدك،
العمدة.

135
00:06:33,954 --> 00:06:36,122
لقد طلبت أن يتم تعييني
إلى مجلس المدينة.

136
00:06:36,189 --> 00:06:39,859
لدي بعض الأفكار الرائعة حول كيفية القيام بذلك
لتشغيل المدينة بشكل أكثر كفاءة.

137
00:06:39,926 --> 00:06:42,061
قال أنني كنت صغيرا جدا.

138
00:06:43,597 --> 00:06:45,498
تعال يا فريدريك.
لدينا الكثير من العمل للقيام به.

139
00:06:45,565 --> 00:06:46,666
أوه!

140
00:06:46,733 --> 00:06:48,501
استمتع بوقتك يا فريدريك.

141
00:06:48,568 --> 00:06:49,635
أنا آسف جدا!

142
00:06:49,703 --> 00:06:51,203
لا، هذا خطأي.

143
00:06:51,271 --> 00:06:52,972
لم أكن أبحث
حيث كانت عيني تذهب.

144
00:06:53,040 --> 00:06:55,241
أنت ذلك الجديد
معلم تبادل .

145
00:06:55,308 --> 00:06:57,610
نعم،
الدكتور لويس دي بورتيلو.

146
00:06:57,678 --> 00:06:59,078
الآن، إذا عذرتني،

147
00:06:59,146 --> 00:07:03,816
يجب أن أقوم بإعداد محاضرتي عن الجنوب
الأساطير الأمريكية المعوزة.

148
00:07:03,884 --> 00:07:07,653
أوه. دكتور بورتيلو!
كتابك.

149
00:07:10,590 --> 00:07:11,791
هذا ليس من شأنك.

150
00:07:14,895 --> 00:07:16,996
همم.

151
00:07:32,179 --> 00:07:35,214
إنه يحدث مرة أخرى!

152
00:07:48,949 --> 00:07:52,084
يبدو مثل الناي زاحف
ضرب اللاعب مرة أخرى الليلة الماضية.

153
00:07:56,156 --> 00:07:57,623
كيف تحب السراويل الجديدة الخاصة بك؟

154
00:07:57,691 --> 00:08:00,126
أم، انهم ضيق قليلا.

155
00:08:00,193 --> 00:08:01,827
هذا هو الاسلوب.

156
00:08:01,895 --> 00:08:03,095
تبدو رائعا.

157
00:08:03,163 --> 00:08:05,231
أشعر وكأنني نقانق.

158
00:08:06,433 --> 00:08:08,400
المزيد من الآباء يغادرون.

159
00:08:09,402 --> 00:08:11,036
وبهذا المعدل،
سوف يكون خليج الكريستال

160
00:08:11,104 --> 00:08:13,105
مدينة لا شيء
ولكن الأطفال المخيفين.

161
00:08:13,173 --> 00:08:15,541
مهلا، ما هو مع الحيوانات الأليفة؟

162
00:08:19,779 --> 00:08:23,149
هذا هو الموقع
من الهجوم الأخير

163
00:08:23,216 --> 00:08:25,384
بواسطة المخلوق
لقد كان هذا مخيفًا

164
00:08:25,452 --> 00:08:26,652
أطفال كريستال كوف.

165
00:08:28,889 --> 00:08:31,857
فيلما، عزيزتي، كيف حالك؟

166
00:08:31,925 --> 00:08:33,626
شريف، لقد عادوا!

167
00:08:33,693 --> 00:08:35,728
أمي، من فضلك.

168
00:08:35,795 --> 00:08:37,730
أردنا فقط أن نرى
ماذا كان يحدث.

169
00:08:37,797 --> 00:08:39,198
لا يوجد شيء لنرى.

170
00:08:39,266 --> 00:08:41,033
ليس إلا إذا كنت تدفع.

171
00:08:41,101 --> 00:08:42,935
والآن اذهبي إلى المدرسة يا عزيزتي.

172
00:08:43,003 --> 00:08:45,337
لكم جميعا!

173
00:08:45,405 --> 00:08:46,572
كن ملاكا
واتخاذ واحدة من هذه

174
00:08:46,640 --> 00:08:47,806
وارتدائه في جميع أنحاء المدرسة.

175
00:08:47,874 --> 00:08:51,677
أوه، وإذا كان أي شخص يسأل،
سعرهم 15 دولارًا.

176
00:08:51,745 --> 00:08:53,913
علينا أن نعرف ذلك
ما هو هذا الشيء

177
00:08:53,980 --> 00:08:55,181
ومن أين يأتي.

178
00:08:55,248 --> 00:08:57,516
وأعتقد أنني أعرف
من يستطيع المساعدة.

179
00:09:00,253 --> 00:09:02,655
- مهلا، كم هو ...
- 15.

180
00:09:02,722 --> 00:09:04,456
دكتور بورتيلو؟

181
00:09:04,524 --> 00:09:07,326
همم. يجب أن يكون
تدريس الفصل.

182
00:09:07,394 --> 00:09:09,595
مثل، أي نوع من الاشياء
هل يقوم هذا الرجل بالتدريس على أي حال؟

183
00:09:09,663 --> 00:09:12,565
أُووبس!

184
00:09:12,632 --> 00:09:14,466
آه!

185
00:09:18,338 --> 00:09:20,206
ماذا تفعل
في مكتبي،

186
00:09:20,273 --> 00:09:21,574
مساحة شخصية وخاصة؟

187
00:09:21,641 --> 00:09:24,043
دكتور بورتيلو، هذا مهم
أن نتحدث معك.

188
00:09:24,110 --> 00:09:26,045
هل تتعرف على هذا المخلوق؟

189
00:09:28,481 --> 00:09:30,549
نعم.

190
00:09:31,918 --> 00:09:35,154
إنه أمر مروع.

191
00:09:35,222 --> 00:09:37,323
من هو كيو المروع؟

192
00:09:37,390 --> 00:09:39,058
مخلوق أسطوري.

193
00:09:39,125 --> 00:09:41,060
مهلا، منفاخ بارد.

194
00:09:41,127 --> 00:09:42,328
ما حجم السهام التي تستخدمها؟

195
00:09:42,395 --> 00:09:44,863
أنا أفضل 3 سم
مع شعيرات سمور ممشطة.

196
00:09:44,931 --> 00:09:48,467
فريد، هذه ليست بندقية نفخ.
إنه مزمار عموم.

197
00:09:48,535 --> 00:09:51,370
إذن أنت تقول
لأن لدي مزمار عموم

198
00:09:51,438 --> 00:09:52,838
أنا المخلوق؟
أوه هو هو هو.

199
00:09:52,906 --> 00:09:55,774
هذا الفلوت مخصص فقط لـ
لأغراض ترفيهية، أؤكد لك.

200
00:09:55,842 --> 00:09:57,810
أوه، كيف تجرؤ على اتهامي؟

201
00:09:57,877 --> 00:10:01,747
لا أحد يتهمك
من أي شيء.

202
00:10:01,815 --> 00:10:03,916
فقط أريد أن أعرف
حول هذا الشيء.

203
00:10:05,352 --> 00:10:07,086
لا أعرف
ما هو الخطأ معي.

204
00:10:07,153 --> 00:10:09,588
أين أخلاقى؟
نعم، بالطبع يمكنني مساعدتك.

205
00:10:09,656 --> 00:10:12,591
لقد ألقيت محاضرة عن Que horrifico
إلى صف الشرف الخاص بي منذ بضعة أسابيع.

206
00:10:12,659 --> 00:10:15,561
سأحصل على الشرائح.
انهم في اللون!

207
00:10:15,629 --> 00:10:20,065
لقد أخبرت الشعوب منذ فترة طويلة
حكاية كيو مروعة.

208
00:10:20,133 --> 00:10:21,734
رجل عادي في يوم من الأيام،

209
00:10:21,801 --> 00:10:23,736
ولكن كل ليلة عند غروب الشمس،

210
00:10:23,803 --> 00:10:26,505
يتحول إلى Que horrifico.

211
00:10:26,573 --> 00:10:28,374
يتجول في القرى

212
00:10:28,441 --> 00:10:30,976
ويلعب أغنيته
من الغموض على الناي عموم،

213
00:10:31,044 --> 00:10:33,779
تحويل الأطفال
في تيريبلادوس!

214
00:10:35,915 --> 00:10:38,684
في أمريكا نسميها
الحصول على الفزع.

215
00:10:38,752 --> 00:10:40,352
من الجيد أن نعرف.
شكرًا لك.

216
00:10:40,420 --> 00:10:43,422
يصبح الأطفال
عبيده الشر.

217
00:10:43,490 --> 00:10:45,791
في النهاية يأخذهم
إلى مدينته المخيفة

218
00:10:45,859 --> 00:10:47,393
أو كهف أو شيء من هذا.

219
00:10:47,460 --> 00:10:49,728
هناك الكثير من النقاش حول ذلك.
من يستطيع أن يقول؟

220
00:10:49,796 --> 00:10:51,797
حسنا، هذا حقا كل ما أعرفه.

221
00:10:54,234 --> 00:10:56,635
الآن، إذا عذرتني،
أنا ذاهب إلى المنزل للراحة.

222
00:10:56,703 --> 00:11:00,105
أنا لم أنم ليرة لبنانية
هاتين الليلتين الأخيرتين.

223
00:11:01,508 --> 00:11:03,709
يا عصابة، أعرف هذا
يبدو مجنونا، ولكن ...

224
00:11:03,777 --> 00:11:05,878
- مهلا، كم هو ...
- 15.

225
00:11:05,945 --> 00:11:08,447
ولكن ما هو الدكتور بورتيلو
هو كيو مروع؟

226
00:11:08,515 --> 00:11:10,516
لديه الفلوت عموم،
البطانيات.

227
00:11:10,583 --> 00:11:13,218
وقال انه لم يكن
النوم جيدًا في الليلتين الماضيتين.

228
00:11:13,286 --> 00:11:15,287
وله لهجة.

229
00:11:15,355 --> 00:11:17,856
أقول أننا نراقب عن كثب
على الدكتور بورتيلو.

230
00:11:17,924 --> 00:11:19,224
فريد جونز، الابن.

231
00:11:19,292 --> 00:11:21,327
كان من المفترض أن تفعل ذلك
قابلني في المكتبة

232
00:11:21,394 --> 00:11:23,095
لتدريس التربية المدنية الخاصة بك.

233
00:11:25,031 --> 00:11:26,565
ماري آن، لا أستطيع.

234
00:11:26,633 --> 00:11:28,600
لدي شيء مهم
أحتاج إلى القيام به.

235
00:11:28,668 --> 00:11:31,970
ما يمكن ربما
يكون أكثر أهمية

236
00:11:32,038 --> 00:11:34,340
من التربية المدنية؟

237
00:11:35,775 --> 00:11:37,409
هذا منزل بورتيلو.

238
00:11:37,477 --> 00:11:39,378
حصلت على العنوان
من كمبيوتر المدرسة .

239
00:11:39,446 --> 00:11:41,980
طيب يا جماعة هيا

240
00:11:51,925 --> 00:11:54,827
انتظر!
لا أستطيع التسلل في هذه السراويل.

241
00:11:59,532 --> 00:12:00,599
هل هو هناك؟

242
00:12:00,667 --> 00:12:03,068
أشعث، انزل.
سوف يراك.

243
00:12:03,136 --> 00:12:04,903
ساقاي لن تنحني.

244
00:12:04,971 --> 00:12:06,405
تحت!

245
00:12:07,874 --> 00:12:10,976
قف! قف! قف!

246
00:12:11,044 --> 00:12:15,180
لذا، أنت تعتقد
أنا كيو مروع!

247
00:12:15,248 --> 00:12:18,984
حسنًا، لقد بدأت أتفق.

248
00:12:19,052 --> 00:12:21,120
ربما يمكنك المساعدة.

249
00:12:22,288 --> 00:12:24,556
واو، هذه السلاسل
رائعة.

250
00:12:24,624 --> 00:12:26,592
من هو رجل السلسلة الخاص بك؟
أريد رقمه.

251
00:12:26,659 --> 00:12:28,794
لن تعرف
لو كنت كيو مروعة؟

252
00:12:28,862 --> 00:12:31,463
التحول
قد يكون كاملا تماما

253
00:12:31,531 --> 00:12:33,532
أنني لا أتذكر ذلك
في اليوم التالي.

254
00:12:33,600 --> 00:12:35,634
مثل بعد أن كان لديك
الكثير من الهراء.

255
00:12:36,936 --> 00:12:38,670
القمر صاعد.

256
00:12:38,738 --> 00:12:39,705
الآن ماذا؟

257
00:12:39,773 --> 00:12:40,973
نحن ننتظر.

258
00:12:57,657 --> 00:13:00,659
التسليم للسيدة [الثرثرة].

259
00:13:00,727 --> 00:13:04,329
لا، لا.
إنها بوبينكونيبلبلاتز.

260
00:13:14,707 --> 00:13:15,641
أوه لا!

261
00:13:15,708 --> 00:13:17,576
أعتقد... أعتقد
إنه يحدث.

262
00:13:17,644 --> 00:13:19,545
أوه لا!
إنه يحدث!

263
00:13:19,612 --> 00:13:20,612
إنه يحدث!

264
00:13:20,680 --> 00:13:21,980
نعم! هنا يأتي!

265
00:13:22,048 --> 00:13:24,950
انا خائفة جدا!
أوه! انا خائفة جدا!

266
00:13:25,018 --> 00:13:26,318
هنا يأتي!

267
00:13:28,388 --> 00:13:29,955
لا، إنه مجرد غاز.

268
00:13:42,936 --> 00:13:45,871
إنه أمر مروع!
لقد عاد!

269
00:13:49,375 --> 00:13:51,610
حسنا، على الأقل نحن نعرف
إنه ليس الدكتور بورتيلو.

270
00:13:51,678 --> 00:13:54,813
- أنا لست غريب الأطوار؟
ووب-دي-دو! ياي بالنسبة لي!

271
00:13:54,881 --> 00:13:56,582
نحن ستعمل القبض على هذا الشيء.

272
00:13:56,649 --> 00:13:58,884
مثل، كيف تعرف ذلك؟

273
00:14:01,254 --> 00:14:04,389
لأنني سأقوم ببناء رحلة.

274
00:14:08,654 --> 00:14:09,588
الجنكيز!

275
00:14:09,655 --> 00:14:12,557
لقد تولى الأطفال
خليج الكريستال.

276
00:14:14,427 --> 00:14:18,096
نعم، مثل هذا كله
لقد تم ترويع الحي.

277
00:14:20,333 --> 00:14:22,000
نعم، ولكن ليس هذا المنزل.

278
00:14:22,068 --> 00:14:23,769
لقد كانت للإيجار لمدة عام.

279
00:14:26,472 --> 00:14:28,874
- مفروشة بالكامل،
3 غرف نوم، 2 حمام ساحر

280
00:14:28,941 --> 00:14:31,076
مع الأجهزة المطورة.

281
00:14:31,144 --> 00:14:33,445
مثالية للزوجين
بدأت للتو.

282
00:14:33,513 --> 00:14:35,380
ليس عندما انتهيت من ذلك.

283
00:14:35,448 --> 00:14:39,184
ولكن لماذا
كيو مرعبة تأتي إلى هنا؟

284
00:14:39,252 --> 00:14:40,685
لن يفعل ذلك.

285
00:14:40,753 --> 00:14:42,921
إلا إذا كانت هناك عائلة جديدة
مع انتقال الأطفال.

286
00:14:42,989 --> 00:14:45,624
ولكن من سيكون غبيا بما فيه الكفاية
للقيام بذلك؟

287
00:14:45,691 --> 00:14:49,094
يا بلدي. لا لدينا
2 أطفال صغار

288
00:14:49,162 --> 00:14:51,563
يبدو أن وجود
وقتا رائعا؟

289
00:14:51,631 --> 00:14:53,598
اه. كيف مهينة.

290
00:14:53,666 --> 00:14:56,201
على الأقل أنا خارج
تلك السراويل الضيقة.

291
00:14:58,104 --> 00:15:00,806
هذا جميل.

292
00:15:00,873 --> 00:15:01,907
شاهديه، دافني.

293
00:15:01,974 --> 00:15:04,076
تذكر أننا متزوجون.
لا تبدو سعيدة جدا.

294
00:15:04,143 --> 00:15:05,410
لقد اقترب غروب الشمس.

295
00:15:05,478 --> 00:15:06,545
من الأفضل أن تدخل إلى الداخل.

296
00:15:06,612 --> 00:15:08,013
يمين.

297
00:15:08,081 --> 00:15:09,514
تعالوا، طفلان صغيران.

298
00:15:09,582 --> 00:15:10,849
إنه وقت النوم.

299
00:15:10,917 --> 00:15:13,185
الجدة سوف تخبرك
قصة.

300
00:15:13,252 --> 00:15:14,786
أوه، جيد!

301
00:15:26,899 --> 00:15:28,366
بسرعة، اصعد إلى الطابق العلوي.

302
00:15:36,309 --> 00:15:39,311
أليس كذلك؟
أخبرنا قصة؟

303
00:15:40,813 --> 00:15:42,180
نعم. النهاية.

304
00:15:42,248 --> 00:15:43,949
الآن، صه.

305
00:15:45,551 --> 00:15:48,386
مثل، لا أريد
ليكون مخيفا.

306
00:15:48,454 --> 00:15:49,921
آه!

307
00:15:49,989 --> 00:15:50,989
شكرا، سكوب.

308
00:15:51,057 --> 00:15:52,824
مرحبًا بك يا شاجي.

309
00:15:57,230 --> 00:15:58,230
ها هو.

310
00:15:58,297 --> 00:16:01,266
تعال. هيا،
فقط أقرب قليلا.

311
00:16:03,136 --> 00:16:04,936
قل مرحباً للسيد تراب!

312
00:16:08,941 --> 00:16:11,543
ها ها!
حصلت عليه!

313
00:16:25,224 --> 00:16:27,058
هذه المدينة لنا الآن.

314
00:16:27,126 --> 00:16:28,627
احصل عليهم!

315
00:16:49,215 --> 00:16:50,582
اه!

316
00:16:58,391 --> 00:16:59,558
آه!

317
00:16:59,625 --> 00:17:00,792
آه!

318
00:17:07,733 --> 00:17:09,034
آه!

319
00:17:15,308 --> 00:17:17,375
أوهه!

320
00:17:18,377 --> 00:17:19,978
أوهه!

321
00:17:20,046 --> 00:17:22,113
آه!

322
00:17:22,949 --> 00:17:25,417
آه!

323
00:17:28,654 --> 00:17:31,356
أوهه!

324
00:17:31,424 --> 00:17:33,925
قف!

325
00:17:46,639 --> 00:17:49,307
آه!

326
00:18:06,592 --> 00:18:08,393
دافني، فيلما، هنا.

327
00:18:08,461 --> 00:18:09,628
الحصول على خلفي.

328
00:18:20,873 --> 00:18:23,808
لم أفكر قط
سينتهي بهذه الطريقة.

329
00:18:23,876 --> 00:18:25,176
وداعا، سكوبي دو.

330
00:18:25,244 --> 00:18:26,878
- وداعاً يا شاجي.

331
00:18:26,946 --> 00:18:28,980
لقد كنت أفضل صديق للكلب.

332
00:18:33,452 --> 00:18:37,455
التسليم ل
السيدة [ثرثرة]

333
00:18:37,523 --> 00:18:39,291
لا، لا، لا.

334
00:18:42,194 --> 00:18:45,664
افتح أذنيك المزعجتين،
أيها الغريب الجاهل.

335
00:18:47,300 --> 00:18:52,037
الآن، سأقول ذلك
مرة أخرى، ببطء شديد.

336
00:18:52,104 --> 00:18:54,439
إنها جابوداجلوفورديا!

337
00:18:59,011 --> 00:19:00,445
ماذا تفعل؟

338
00:19:00,513 --> 00:19:02,614
مهاجمتهم!

339
00:19:02,682 --> 00:19:05,483
في دقيقة واحدة.
نريد أن نشاهد هذا.

340
00:19:06,585 --> 00:19:09,421
الحمقى!
سوف تدمر كل شيء.

341
00:19:09,488 --> 00:19:11,556
احصلوا عليه يا عصابة.

342
00:19:12,758 --> 00:19:14,159
اه!

343
00:19:15,161 --> 00:19:16,127
اه!

344
00:19:20,099 --> 00:19:21,366
آه!

345
00:19:21,434 --> 00:19:22,567
اه!

346
00:19:22,635 --> 00:19:24,869
ماذا باسم
نخب القمح الكامل يجري؟

347
00:19:24,937 --> 00:19:26,304
لقد حصلنا عليه يا أبي.

348
00:19:26,372 --> 00:19:28,473
تقصدها.

349
00:19:28,541 --> 00:19:30,608
ماري آن جيردون!

350
00:19:30,676 --> 00:19:32,644
معلمك؟
لكن لماذا؟

351
00:19:32,712 --> 00:19:35,413
كان يحاول تخويف كل
الكبار خارج كريستال كوف

352
00:19:35,481 --> 00:19:37,382
حتى أتمكن من إدارة المدينة في طريقي.

353
00:19:39,318 --> 00:19:41,853
قلت لك،
لدي أفكار رائعة.

354
00:19:41,921 --> 00:19:43,088
مع رحيل كل الكبار

355
00:19:43,155 --> 00:19:45,657
لن يكون هناك أحد
للوقوف في طريقي.

356
00:19:45,725 --> 00:19:48,393
لقد تعلمت عن الأسطورة
من كيو المروع

357
00:19:48,461 --> 00:19:50,662
في دكتور بورتيلو
مرتبة الشرف.

358
00:19:50,730 --> 00:19:52,697
لقد كان الحل الأمثل.

359
00:19:52,765 --> 00:19:54,866
لقد استخدمت المدرسة الثانوية
قسم المسرح

360
00:19:54,934 --> 00:19:56,468
لزي بلدي.

361
00:19:56,535 --> 00:20:00,205
ذهبت إلى كل روضة أطفال و
المدرسة الابتدائية في المدينة

362
00:20:00,272 --> 00:20:03,308
لإقناع الأطفال
للتظاهر بالفزع.

363
00:20:03,376 --> 00:20:07,212
في المقابل،
لقد عرضت عليهم المدينة الفاضلة.

364
00:20:08,347 --> 00:20:11,082
وعندما لم ينجح ذلك،
عرضت عليهم الحلوى.

365
00:20:12,385 --> 00:20:14,853
كلما كان الأطفال
سمعتني أعزف على الناي،

366
00:20:14,920 --> 00:20:17,655
كانت تلك إشارة يجب وضعها
شعرهم وأنيابهم المزيفة

367
00:20:17,723 --> 00:20:19,491
والبدء في التخويف.

368
00:20:19,558 --> 00:20:22,160
لقد امتلكت المدينة بأكملها تقريبًا
تطهيرها من البالغين.

369
00:20:22,228 --> 00:20:26,030
كنت سأفعل ذلك أيضاً لو كان الأمر كذلك
لم تكن لك...

370
00:20:26,098 --> 00:20:27,198
هاه؟

371
00:20:28,601 --> 00:20:31,302
ترجمتها بشكل فضفاض يعني
"الأطفال المتطفلون" باللاتينية.

372
00:20:31,370 --> 00:20:32,837
انا ذاهب للمنزل.

373
00:20:32,905 --> 00:20:34,205
أفتقد أمي وأبي.

374
00:20:34,273 --> 00:20:36,207
- الوداع.
- أراك.

375
00:20:36,275 --> 00:20:38,410
بالمناسبة، كان هذا سخيفًا.

376
00:20:40,346 --> 00:20:41,946
انتظر، هل ستأخذني إلى السجن؟

377
00:20:42,014 --> 00:20:43,348
ولكن أنا مجرد طفل.

378
00:20:43,416 --> 00:20:46,184
هل تعرف كم
الصناديق التي علقنا بها

379
00:20:46,252 --> 00:20:49,821
من القمصان المروعة كيو,
منشورات مروعة كيو،

380
00:20:49,889 --> 00:20:52,424
أقراص رقص كيو مروعة,
كيو مرعب...

381
00:20:52,491 --> 00:20:54,759
حسنًا، حسنًا، أفهم وجهة نظرك.

382
00:20:58,030 --> 00:20:59,998
مبروك يا أطفال.

383
00:21:00,065 --> 00:21:02,100
لغز آخر تم حله.

384
00:21:02,168 --> 00:21:03,802
أوه.

385
00:21:08,073 --> 00:21:09,941
- اه!
- فهمت يا سكوب.

386
00:21:10,009 --> 00:21:12,210
أنا لست خائفا منك.

387
00:21:12,278 --> 00:21:14,946
أنا خائف منه.

388
00:21:16,882 --> 00:21:18,716
كيو مروع!

389
00:21:18,784 --> 00:21:19,984
لقد عاد!

390
00:21:20,052 --> 00:21:21,820
لا، هذا أنا فقط.

391
00:21:21,887 --> 00:21:25,390
لقد جئت لأشكرك
مع حفلة الفلوت.

392
00:21:32,798 --> 00:21:35,633
فيلما، أريدك
لاستعادة هذه.

393
00:21:35,701 --> 00:21:37,235
لكن...

394
00:21:37,303 --> 00:21:39,237
لقد حان الوقت لتعرف.

395
00:21:39,305 --> 00:21:42,907
أشعث يحب الفضفاضة.

396
00:21:43,246 --> 00:21:50,414
مزامنة بواسطة Honeybunny
www.addic7ed.com

397
00:21:51,305 --> 00:21:57,660
-= www.OpenSubtitles.org =-